27 Temmuz 2012 Cuma

Lay Your Head Down - Albert Nobbs



Yasla başını bana sevgilim
Ay'ın seferini seyredelim
yıldızların tatlı parlaklığında
yükselen dalgaların sesi kulağımızda..


Sandığın kadar uzak değil sonsuzluk
Uçabiliriz birlikte oraya
belki  buluruz düşlerimizin anahtarını
onun için yasla sevgilim bana başını
ve bırak kendini uykunun tatlı kollarına..
ben ninni söylerken sana,

la la la la la....
 


*************
Composer Brian Byrne w/ lyrics by Glen Close
Performed by: Sinead O'Connor
From: Albert Nobbs soundtrack album


Sing to me softly your tales of woe
I’ll cradle you closely, I won’t let go
I’ll speak to you gently of what I know
Don’t you cry


Lay your head down darling
The moon is sailing by
The stars are softly shining
The tide is full and high


We’ll fly to the edge, not as distant as it seems
And maybe we’ll find out the key to your dreams
So you just lay your head down darling
Sleep now, La la la la la


Winds blow, rains fall
But it’s warm by the fire’s light
Hush, don’t you see? You’re here with me
And there’s dawn at the end of the night


Lay your head down darling
The moon is sailing by
The stars are softly shining
The tide is full and high


We’ll fly to the edge, not as distant as it seems
And maybe we’ll find out the key to your dreams
So you just lay your head down darling
Sleep now, La la la la la

2 Temmuz 2012 Pazartesi

YETER Kİ





Ellerim gözlerim kelepçelerde
Sevda çöllerinde
Geçiyor aylarım yıllarım gecelerim
Sevda zindanlarında

Yeter ki sen sev beni

Yeter ki inan bana

Varlığın dilimde bir yudum su

Sevda çöllerinde
Hayalin serabın yeterdi bana
Sevda zindanlarında

Yeter ki sen sev beni

Yeter ki inan bana


Söz / Müzik:  Fikret Kızılok